
Historical Revisionism of the Day: Remember that misquote attributed to Martin Luther King Jr. that was widely circulated after the death of Osama bin Laden until it was revealed that it was accidentally engineered by an English teacher on Facebook? Well, a similar situation involving the recently unveiled Martin Luther King, Jr. National Memorial is threatening to, quite literally, set a MLK misquote in stone.
“If you want to say that I was a drum major, say that I was a drum major for justice,” King famously told the congregation at Atlanta’s Ebenezer Baptist Church on Feb. 4, 1968. “Say that I was a drum major for peace. I was a drum major for righteousness. And all of the other shallow things will not matter.” Designers of the MLK memorial wanted to have these inspiring words inscribed on the statue, but space restrictions forced them to abbreviate.
Henceforth, MLK will be quoted as saying “I was a drum major for justice, peace and righteousness.”
This distortion of history has upset quite a few people, including author and poet Maya Angelou, who was Northern Coordinator of MLK’s Southern Christian Leadership Conference, and on whose birthday the civil rights leader was assassinated.
“The quote makes Dr. Martin Luther King look like an arrogant twit,” Angelou — one of the memorial’s consultants — told the Washington Post. “He was anything but that. He was far too profound a man for that four-letter word to apply.”
Angelou went on to say that the paraphrasing “minimizes the man…makes him seem less than the humanitarian he was. . . . It makes him seem an egotist.” She is demanding the inscription be changed to reflect the full quote.
Ed Jackson Jr., the memorial’s executive architect, admits he didn’t consult with Angelou about the quote, but says the problem was outlined to the U.S. Commission of Fine Arts, and the solution was approved. “The buck has to stop somewhere,” Jackson said. “Otherwise we go round and round and round.”
Memorial adviser Jon Onye Lockard agrees. “I think it’s rather small of folks to pick at things,” he is quoted as saying. “This has been going on for 14 years, and all of them have had plenty of time to add their thoughts and ideas.”
[wapo.]